Traditions Bank in York will merge with ACNB Bank in Gettysburg, resulting in a community-focused bank with combined assets of $3.3 billion. The deal aims to enhance presence in York and Lancaster counties and is set to close in 2025.