The New York Yankees are leading the AL East but face roster challenges at third base. D.J. Lemahieu's injury has led to temporary solutions, with Yandy Diaz from the Tampa Bay Rays proposed as a potential trade target for a reliable right-handed hitter and everyday third baseman.