Xander Schauffele and Patrick Cantlay's success in team competitions like the Ryder Cup and Presidents Cup signals a new era for American golf.