Don Waddell, Columbus Blue Jackets GM, copes with grief over the deaths of Johnny and Matthew Gaudreau, focusing on hockey's future. Team rallies together to move forward after tragic losses. Training camp starts as they honor the brothers' legacy.