"Will & Harper" documentary follows the journey of friends Will Ferrell and Harper Steele as they drive across the country after Steele comes out as a trans woman. The film showcases their friendship and the challenges faced by trans individuals, receiving acclaim at Sundance.