In the Netflix documentary "Will & Harper," actor Will Ferrell embarks on a road trip with his friend who is transitioning to live as a woman. The film focuses on their friendship and personal journey, while also touching on political issues.