Gold and silver prices have surged to record highs, but a potential pullback is anticipated due to signs of "upside exhaustion." Market technician Jonathan Krinsky suggests tactical opportunities for adding to positions during weakness in the precious metals market.