Which low seeds could have made real noise in past 12-team College Football Playoffs?

With the College Football Playoff expanding to 12 teams, we reflect on how forgotten teams from the past could have fared.