The Player Tiers project ranks NHL players into five tiers based on impact, shedding light on team-building strategies. Drafting, developing, and retaining star players is crucial, with the project emphasizing the importance of these processes in building competitive teams.