Milwaukee suburbs witness soaring home prices, with Wauwatosa's average sale price jumping 31% to $425,576. Million-dollar sales are becoming more common, with recent top sales hitting $801,000.