Warner Bros. Discovery Inc. is launching its Max streaming service in Asia by leveraging popular Hollywood content like Harry Potter and Friends instead of heavy investments in local productions.