CVS Health's new CEO, David Joyner, aims to address managing rising patient costs in Medicare business on his first earnings call. The company faces pressure to improve shareholder value amid financial challenges, including higher costs in Medicare Advantage plans.