Vimeo's Q3 enterprise revenue and bookings exceeded expectations due to the increasing importance of video in the enterprise space. Investments in go-to-market strategies and pricing led to larger average order values. Cost-cutting measures have saved $100 million annually, allowing for future investments in growth while maintaining profitability.