The trade war between Canada and the U.S. is impacting the maple syrup industry, which heavily relies on cross-border trade. Vermont and Quebec are major players, facing disruptions due to tariffs on manufacturing equipment. This threatens the mutual benefits and growth of the industry.