U.S. natural gas producers and investors are eyeing growth in Louisiana's Haynesville shale basin amid a surge in LNG exports. Trump's approvals have boosted the industry, with firms planning big LNG projects.