UnitedHealth has filed a lawsuit challenging Medicare star ratings due to a test call in French that impacted its scores. The case highlights the importance of customer service in ratings, affecting plan quality and financial success. Other insurers have also taken legal action to revise their ratings.