Nationwide reports UK house prices rose by 3.2% in September, reaching an average of £266,094. The increase is attributed to falling borrowing costs and expectations of further interest rate cuts by the Bank of England.