Explore a documentary on the enigmatic man who bought MGM studios in 1990, a climbing adventure on BBC One, the Vinted app's eco-impact on Channel 4, and more intriguing TV shows and movies to watch this evening.