Tonight's TV lineup includes the return of All Creatures Great and Small, Olly Murs exploring his family roots, swing voters in the US, and more comedy challenges. Also, catch Emma Stone in the film Easy A on BBC Three.