Bruce Parry's return to showcasing indigenous tribes after a decade, Liverpool crime drama with a twist, DCI Liz Nyles in a tense situation, a documentary on the West Bank conflict, and a new dance drama are some TV highlights for the evening.