A new father-and-daughter sitcom on BBC Three features Gemma, a hairdresser pregnant after a one-night stand who moves in with her dad.