A New York appellate panel cast doubt on a $450 million judgment against Donald J. Trump, questioning its size and validity. The judges expressed concerns about the case brought by the attorney general, suggesting the judgment could be reduced.