The US government is pressuring countries to vote against a measure that would charge shipping companies for their carbon emissions. Threats of tariffs and other penalties are being used to sway votes at the International Maritime Organization meeting.