Shares of Phunware Inc., a mobile-advertising software company linked to Donald Trump, surged 42% with no evident cause. PHUN stock has seen a significant rise, attracting attention similar to memes.