TrueBlue has seen growth in customer relationships despite challenges, with PeopleReady and PeopleScout winning new accounts. Revenue weakness is mainly volume-driven, with Q4 revenue expected to decline by segment, while pay rates increased slightly.