Triston Casas is set to return to the Red Sox lineup after a long absence due to a fractured rib. He had a successful rehab stint and is expected to boost the team's offense as they strive for a playoff spot in the competitive American League.