Air Canada's cargo revenue increased by 18% to 253 million Canadian dollars in Q3, driven by higher yields and shipment volume in the trans-Pacific market.