At Sadler's Wells East in London, Trajal Harrell's The Köln Concert by Zürich Dance Ensemble beautifully showcases how dance can embody music and emotion.