India's Supreme Court overturned a tribunal order allowing Byju's to settle debts, pushing the online tutor closer to insolvency. The setback for founder Byju Raveendran keeps the firm under bankruptcy control amid financial and legal challenges.