The UK market faces challenges with indices closing lower due to weak trade data from China. Despite this, opportunities lie in undervalued small-cap stocks with insider buying. Companies like Genus, Hammerson, and Sirius Real Estate show potential growth despite current setbacks.