RGL Management is expanding its lawsuit against Hargreaves Lansdown over Neil Woodford's failed equity fund, aiming to represent over 5,000 investors seeking compensation for losses. The claims allege that Hargreaves continued to endorse the fund despite its known issues.