Fund managers like Guy Pope use a contrarian approach to find undervalued stocks by buying those in the bottom third of their 52-week lows. Knowing when to sell is crucial in the stock-picking game.