The National Gallery's Poets and Lovers exhibit challenges the tortured genius narrative surrounding Vincent van Gogh, showcasing 61 works that focus on his artistry rather than his struggles.