The play "The Whitby Rebels" at Stephen Joseph Theatre in Scarborough tells the true story of an amateur crew's voyage to honor an explorer. Despite a promising premise, the comedy falls short, lacking a sense of quest.