In his 15th novel, Jonathan Coe cleverly blends mystery and satire against a backdrop of British political history, focusing on the rise of Liz Truss and the demise of the Queen.