A Bankrate survey found that 57% of working Americans feel behind on retirement savings. Morningstar's Christine Benz advises planning for retirement by considering changes in budget, diversifying investments, and pursuing personal goals alongside financial ones.