Insider Monkey analyzed the 14 worst 52-week high stocks to buy based on short sellers' perspectives. Tecnoglass Inc. (NYSE:TGLS) is highlighted, showing strong financials but facing challenges due to high interest rates.