Slovenia's Tadej Pogacar claimed victory in the world road race championship in Zurich with a daring solo attack 100km from the finish.