The Education Department has paused processing applications for the Total and Permanent Disability discharge program, a student loan forgiveness initiative for severely disabled borrowers. The overhaul aims to simplify federal loan programs but adds complexity for struggling borrowers.