StoneCo Ltd. (NASDAQ:STNE), a digital payment and financial services company, stands as one of the worst performing affordable stocks under $40. Despite a decline, its strong financial performance and analyst sentiment suggest potential growth.