FuboTV surged 242% after partnering with Disney, while Pony AI announced plans for robotaxi services in Hong Kong. Paycor shares rose 24% on acquisition talks with Paychex.