Sportradar expects its MLB deal to be margin-accretive and drive revenue growth globally. The XLMedia acquisition adds 70 million unique U.S. sports fans monthly, enhancing its 360-degree value proposition.