During the SiriusXM Q3 earnings call, CEO Jennifer Witz discussed the company's initiatives to address ad market challenges, improve subscriber metrics, and enhance pricing strategies. CFO Tom Barry highlighted the efficiency in sales and marketing costs.