Jordan Chiles seeks to regain her bronze medal in women's gymnastics after a controversial ruling at the Paris Olympics. Her legal team filed an appeal supported by new evidence from a Netflix docuseries featuring Simone Biles.