Conestoga Capital Advisors' Q2 2024 investor letter discusses the market moderation, with small-cap stocks underperforming. Agilysys, Inc. (NASDAQ: AGYS) is highlighted as a top pick due to its growth potential.