Aristotle Capital Boston, LLC's Small Cap Equity Strategy outperformed the Russell 2000 Index in Q2 2024, with Chart Industries, Inc. being highlighted as a top pick.