New York City Council is set to vote on the F.A.R.E. Act, which would require landlords to pay broker fees instead of tenants. The bill aims to ease financial burden on renters, but opponents fear it may lead to rent hikes.