A potential strike at East and Gulf Coast ports is disrupting U.S. companies, prompting them to import early, shift goods to the West Coast, and even pay for expensive flights to avoid delays.