The cast of "Severance" surprised commuters at Grand Central Station by working inside a glass cube to promote Season 2. The pop-up event featured stars like Adam Scott and Patricia Arquette, with Ben Stiller also present.