Xfinity Live! in South Philadelphia will undergo a $15 million upgrade, including a new two-story building with a rooftop bar, beer garden, expanded PBR Cowboy Bar, and improved outdoor space.